We asked 3 quick questions about the love-hate relationship with email. Here are some ways our respondents can be more productive.